Nyårsdagen – Ett litet barnbarn föds

Onsdag den 1 januari 2014
Vi kom hem från nyårsfesten framåt tvåtiden på natten och somnade direkt. Vi var genomtrötta efter att ha hört och försökt förstå franska under flera timmar och sov t o m över frukosten J Inte var vi hungriga heller efter all mat under gårdagen. Det blev bara kaffe, när vi vaknade på förmiddagen. Först sent på eftermiddagen började magen knorra lite efter mat.

Det rådde en stor tystnad på campingen idag och undra på det! Fransmännen hade fortsatt firandet av det nya året tills fyratiden på morgonen.

Ett helt års oskrivna blad ligger framför oss. Det första bladet blev inte helt oskrivet. På morgonen föddes nämligen Ingemars andra barnbarn, en söt liten flicka.

IMG_0406

Under det nya årets första dag vill vi tacka för alla trevliga kommentarer här i bloggen och i andra media samt e-mail och SMS, som vi fått under det gångna året! Era ord är välkomna och värmer! Ha det fortsatt bra på det nya året!

Nyårsafton

Tisdag den 31 december 2013
Vädret var omväxlande den här dagen, gråmulet med lite regnstänk, men även en sol, som tittade fram emellanåt. Under tiden det var uppehåll tog vi en promenad ut i apelsinodlingarna.

Vi hade anmält oss till nyårsfirande tillsammans med ca tjugo fransmän. J Evenemanget skulle äga rum i samma rum som julaftonsfirandet. Det mesta av maten hade lagats av de två franska musikerna Regine och Leonel.

Medförande en flat och en djup tallrik, glas och bestick travade vi iväg upp till huset. Utanför satt de två papegojorna och såg glada ut. De skulle på fest och musik älskar de!

Det blev ett annorlunda, men mycket trevligt nyårsfirande. Det åts, dracks, pratades, skrattades och sjöngs under gemytlig samvaro under hela kvällen och vi såg inte en enda person, som var berusad. Mat fanns det i massor. Precis som på julafton stod en hel del plockmat på borden redan från början. Där fanns bl.a. oliver, chips och korv.

Därefter bjöds det runt ett stort fat med små brödkrutonger, som är så vanliga här nere. Jag är inte så förtjust i dem, men tog ett par för syns skull och la lite rivost på för att det skulle smaka bättre. Fransmännen runt oss förklarade, att vi skulle ta flera och talade om, att vi skulle lägga dem i soppskålarna tillsammans med riven ost. Aha! Strax därefter bars det in en mycket stor gryta med soppa. Gott!

Regine och Leonel tog fram sina dekorativa dragspel, spelade och sjöng några låtar, innan det var dags för nästa omgång mat. Det bjöds runt fat med små stekta korvar. Rustika franskbröd låg redan vid varje plats.

De två franska herrarna var festliga

De två franska herrarna var festliga

På en stenhäll utmed en vägg dukades det därefter fram stora fat med många olika charkuterier, en enorm skål med stora räkor, fat med grillade laxskivor, ägghalvor, legymsallad, majonnäs m.m.

Vår värd, Eugene, såg till att gästerna trivdes

Vår värd, Eugene, såg till att gästerna trivdes

Senare under kvällen kom det in ugnsgrillade kycklingdelar, fläskrullader fyllda med köttfärs, nötter m.m., blandad sallad och en stor bytta med couscous, som var blandad med lite grönsaker. Gissa om vi blev mätta!  🙂

Under hela måltiden spelades och sjöngs det från alla håll. Tänk, vad det går bra att tralla med, även om man inte kan texten! Synd att ingen av oss har bättre kunskaper i franska! Det berättades och skrattades. Jag satt och önskade, att min kusin, som har bott många år i Frankrike hade varit där, eller f d arbetskamraten/väninna Irene, som också bott många år i Frankrike. Vi njöt i alla fall av det vackra språket och den spontana glädjen som fransmännen visade upp.

Det eldades i den inbyggda spisen. Ändå drog det lite kallt från den öppna porten, men när den skulle stängas, protesterade papegojorna högljutt. Chantal försökte få dem att sätta sig på en grov pinne, för att flytta på dem, men det skedde under högljudda protester. De ville ju vara med på festen!

Campingens mysiga arbetsmyra, Chantal

Campingens mysiga arbetsmyra, Chantal

Klockan tolv utbröt ett jubel. All reste sig och gick runt. Det kindpussades, önskades Bonne Anné och Bonne Santé. Vet inte hur många kindpussar vi fick! Vi började sedan resa oss, för att börja gå hemåt, men det gick inte an. Än skulle det spelas och sjungas ett bra tag. Dessutom fick ingen gå, innan den traditionella efterrätten serverats. Den kom så småningom och visade sig vara två sorters dekorerade, saftiga rulltårtor.

Nu påbörjades kindpussandet.

Nu påbörjades kindpussandet.

Så småningom tackade vi för en trevlig kväll, önskade god natt och knallade hemåt. Det hade varit en mycket trevlig nyårsafton, även om den var annorlunda. Dessutom var det skönt att slippa alla nyårssmällar. Här fick djuren lugn och ro. Vi var mätta, mycket trötta, men nöjda.

Här kan du se/höra lite av festligheterna på nyårsafton i Moncaparacho. Tyvärr var ljuset lite dåligt, när jag filmade.